七色の煙の話を聞く

/Listen to a story about the Rainbow Smog

/Video installation

/2013

 

このビデオインスタレーションは、福岡県北九州市の住人へ行ったインタビューから作ら れています。”七色の煙”は北九州市に伝わるある意識のメタファーです。この言葉へのイン タビューによって、世代を超えた共通の意識について表しています。

 

This video installation was made with interviews from people who live in Kitakyushu, Fukuoka. “Rainbow Smog” was a word that was passed along to Kitakyushu City. Here recognition of this metaphor across generations is expressed by interviews which hold a shared consciousness.