Lemon, Candy, Motorcycle, Battery / 2023
この展覧会では、人々が生きる社会人々の選択肢から外れてしまった「あり得たかもしれない選択」の象徴として、「レモン」を取り上げます。我々は生まれた時から、ごく自然に電気のエネルギーを受け取って生活しています。しかし、電気のエネルギーは、どこかで誰かが発電することで生まれています。電気をはじめとしたさまざまな”エネルギー”に対し、人はどのように関係性を持つことができるでしょうか。発電の方法によってそれは変わったりするのでしょうか。
ドイツの作家ヨーゼフ・ボイスは、これから人が目指すより良い世界の象徴としてレモン電池を取り上げました。もしかしたらレモン電池を通じて、私たちはエネルギーという存在と、もっと対等な関係を築くことができるのかもしれない。そんなぼんやりとした思いから、この展覧会ははじまります。
電気は、社会、文明、そして芸術にとって重要な役割を果たしてきました。電気は、現代社会において不可欠な存在です。電気がなければ、家庭やオフィスでの生活、産業や交通機関、医療や教育、そして情報通信など、多くの分野が停滞してしまいます。電気は、社会の機能を支えるインフラストラクチャーとして、私たちの生活をより快適に、より豊かにしています。そしてその恩恵は、都市部ほどより強く享受することができます。電気のエネルギーは人々を幸福にしてきました。
アメリカでは、レモンは「欠陥品」「ポンコツ」という意味のスラングとして使われている。
ホワイトデーにレモンキャンディを贈る意味は「真実の愛」を伝えるためだ。
世界はレモンのエネルギーで満ちている。
「レモンキャンディー」～Lemon candy～
展覧会を見にギャラリーに入ると、レモンキャンディーを手渡された。舐めながら展示を見るという趣向らしい。味覚は記憶と繋がっている。キャンデーを舐めていると、小学生の頃にレモン電池の実験をした記憶が甦った。レモンに亜鉛板と銅板を刺す。すると電気が発生する。レモン電池は、小さなレモンの中に秘められたエネルギーを通して、電子機器を動かす魔法だ。そのシンプルなデザインは、社会と地球とのつながりを思い起こさせる。
「10個のエネルギー発生装置」～10 Energy generator～
東日本大震災の発生前、日本には５４基の原子力発電所があり、日本で使う電力の30%前後を原子力で賄っていた。しかし、福島第1原子力発電所の事故から11年以上が経過した現在、稼働している原発は10基のみである。
アメリカでは、レモンは「欠陥品」「ポンコツ」という意味のスラングとして使われている。レモンには。外見からその酸っぱさがわからないことから、「欠陥があっても、食べてみるまでわからない欠陥品」ということらしい。
レモンから生まれる電気は、原発で生まれる電気と何が違うのだろうか。もし違いがあるとすれば、何が？もし、仮に、世界の電気を全てレモン電池で賄ったらどうだろうか。政治的な問題に振り回されない、真の意味でのフリーエネルギーになるかもしれない。それは、とても素晴らしい考えに思えた。
「レモン電池バイクのコンセプトモデル」
～Concept model of a motorcycle powered by lemon energy～
運動量を示す単位に”馬力”というものがある。ジェームズ・ワットが蒸気機関の能力を示すため、荷役馬1頭のする仕事を基準としたことに始まった。
いま世界には、レモンの電力を示す単位はない。そこで、新たな単位を考えてみる。レモン電池の出力は約0.７ボルト。表記記号は”Lemon Energy”頭文字をとって「LE」としよう。「0.７ボルト＝１LE」である。日本の一般家庭用電源の電圧100ボルトは”約142.85LE”と示すことができる。100W単結晶のソーラーパネルであれば、最大動作値で”25LE”である。電動バイク用のモバイルバッテリーは48ボルト＝68.5LEである。69個のレモンは人を乗せたバイクを動かす。
電気は、現代文明の基盤技術の一つとして位置づけられている。電気を利用することで、人類は暗闇や孤独から解放され、時間や場所を超越したコミュニケーションが可能になった。電気による情報通信技術の発展は、人々の生活を大きく変え、自動化や効率化によって、多くの業種で労働生産性が向上し、産業の発展につながりました。電気は産業革命以降、社会・文明、そして人類の情緒を大きく変革させた。
私たちは電気を使う。もはや50万年前に戻ることはできない。
そこには、乾いた冷たい風が吹く。無秩序に広がる空き地と、枯れた田んぼが目の前に広がる。人がいなくなったこの場所には、いろいろなものが不足している。下ろし立てのナイキのスニーカーで土の上は歩けない。人がいなければ社会は前に進まない。ここは、国家規模で推し進められた原子力発電事業で栄えた町の”隣の村”だ。かつては、この村もその恩恵を受けていた。今では真冬の停電に怯えながら過ごす。レモンの鮮やかな色や爽やかな香りは、私たちの心をリフレッシュさせ、新しいアイデアを生み出す活力を与えてくれる。レモン電池は、私たちにエネルギーと創造力を与え、新たな発見や冒険の扉を開いてくれる可能性がある。
世界のレモンの年間生産量が約1,738万トン。
レモン一個を75gと仮定すると、毎年2317億個のレモンが生産されていることになる。
日本の原子力発電所の平均出力は約350万キロワットである。レモン電池で原子力発電所１基と同じ量の電力を発生させるには、約５兆個のレモンが必要だ。
「エネルギーを可視化するための実験的装置」～Experimental apparatus for visualizing energy～
人は 今から50万年前から焚き火を使っていた。暖かく、光を放つ火は照明の役割を果たし、また神聖な物であった。野獣から身を守る為にも人は火を焚いた。火や光は、触れることはできなかったが、ずっと人類のそばにあった。
1810年ごろ、火よりも明るいガス灯が発明された。1882年。東京・銀座に日本初の電灯（アーク灯）が立った。電気の光に、連日大勢の人が見物に訪れた。1870年にベルギーではじめて実用的な発電機が開発されてから、世界では急速に電気が普及した。そうして、電気は光の別名となった。1996年には白色LEDが発明された。LEDは半導体に流した電気が直接光に変わる。人は、より効率的に光を手に入れることができるようになった。長い間、この村に人が立ち入ることは禁止されていた。立ち入り禁止が解除された今も、村に帰ってくる人は少ない。街灯は補助金でLEDに代わった。持ち主の消えた家は放置されたままだ。作業員が住む宿舎は真新しく、LEDの光を放つ。夜になるとLEDの街灯が点く。電気はあたりを照らす。電気はそのままでは手に取れない。光も同じだ。どこにでもあるが触れることはできない。強すぎる光や熱は目の神経を焼く。
村人は、村に残る家をいつもきれいに掃除する。いつか自分達の子供が、孫が、子孫が、ここに帰ってくるはずだと信じている。自分達のエネルギーが光になり、彼らに届くことを信じている。
光は手に取ることはできないが、光を捕まえられるように、電球を黄色く塗ってみる。
「絵画と光の関係についてのまとめ」～A study of the relationship between paintings and light～
光と芸術は、古くから密接な関係があります。光は、絵画や彫刻、建築物、写真、映画、舞台芸術など、あらゆる芸術形式において、重要な要素である。まず、光は芸術作品の色調や明暗、陰影などを決定する。色調は、光の波長や反射、吸収などによって決まる。明暗や陰影は、光源からの光の角度や強さによって変化する。絵画や彫刻では、光の角度や強さによって、物体の形や質感を表現する。建築物においては、光の角度や強さによって、空間や立体感を表現する。また、芸術作品の照明や演出に使われることもある。舞台芸術や映画などでは、光の角度や強さによって、シーンの雰囲気や印象を表現する。また、光の変化で、時間や空間の移り変わりも表現する。さらに、電気を自在に操ることができる技術が発展すると、光を主役とする芸術作品が生み出されるようになった。例えば、光の反射や屈折を利用した光の彫刻や、LEDライトを使った光のインスタレーションなどだ。アーティストのダン・フレイヴィンは、1961年に工業用の電球をモノクロームの絵画の額縁に取り付けるシリーズ《イコン》（1961）を発表して以降、蛍光灯による光を用いた作品を制作している。ジェームズ・タレルは光ー知覚による作品を展開。他にもブルース・ナウマン、宮島達男、ラファエル・ロサノ＝ヘメル、チームラボ、他にも多くのアーティストが電気を介して光を用いた作品を作っている。光は芸術において重要な要素である。同様に電気も芸術作品の表現力や印象を大きく左右する役割を担っている。1985年、ドイツの巨匠、ヨーゼフ・ボイスは、黄色い光を放つエネルギーを得るため、電球の差し込まれたソケットをレモンに差し込んだ。その数は200個以上。この行為は、芸術と自然、科学の融合を意味しており、彼はこのように得られた新たなエネルギーが、より良い社会を創造できると信じていた。それから30年以上経った。今は”良い社会”になることができただろうか。
参考：「原子力産業界の現状 2021年4月14日 （一社）日本原子力産業協会」資料
（２）原子力関係売上高 原子力発電に係わる産業動向調査 2020（原産協会）資料
（３）平成30年原子力小委電事連 資料
"Lemon, Candy, Motorcycle, Battery" / 2023
This exhibition focuses on the lemon as a symbol of "the choice that could have been" that is no longer an option for people in the society in which we live. From the time we are born, we naturally receive electric energy in our daily lives. However, electrical energy is generated by someone somewhere. How can we relate to various types of "energy" such as electricity? Does it depend on the method of generation?
The German writer Joseph Beuys has taken up the lemon battery as a symbol of the better world we are striving for in the future. Perhaps through the lemon battery, we can build a more equal relationship with energy. This exhibition begins with such a vague idea.
Electricity has played an important role in society, civilization, and art. Electricity is an essential part of modern society. Without electricity, many areas would be stagnant, including home and office life, industry and transportation, medicine and education, and information and communications. Electricity, as an infrastructure that supports the functioning of society, makes our lives more comfortable and affluent. And its benefits are more strongly enjoyed in urban areas. Electric energy has made people happier.
In the United States, lemon is slang for "defective" or "clunker.
The meaning of giving lemon candy on White Day is to convey "true love.
Deep-sea fish whose eyes are burned by electricity dream. The world is full of lemon energy.
"Lemon candy"
When I entered the gallery to see the exhibition, I was handed a lemon candy. The idea was to lick it while looking at the exhibition. Taste is connected to memory. Licking the candy brought back memories of my lemon battery experiments in elementary school. I stuck a zinc plate and a copper plate into a lemon. Then electricity is generated. The lemon battery is the magic that powers electronic devices through the energy hidden inside a small lemon. Its simple design reminds us of the connection between society and the earth.
"10 Energy generators"
Before the Great East Japan Earthquake, there were 54 nuclear power plants in Japan, and around 30% of the electricity used in Japan was supplied by nuclear power. However, more than 11 years after the accident at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant, only 10 nuclear power plants are still in operation. In the United States, lemon is slang for "defective" or "clunker. For lemons. Since its sourness is not apparent from its appearance, it is said to mean "a defective product whose defects are not apparent until you try to eat it.
What is the difference between the electricity produced by lemons and that produced by nuclear power plants? If there is a difference, what is it? What if, hypothetically, all the electricity in the world were provided by lemon batteries? It could be truly free energy, not driven by political issues. That sounds like a great idea.
"Concept model of a motorcycle powered by lemon energy"
The "horsepower" is a unit of measurement of momentum. It started when James Watt used the work done by a load of horses as a standard to show the capacity of a steam engine.
Today, there is no unit of lemon power in the world. So, let us consider a new unit. The output of a lemon battery is about 0.7 volts. Let's use "Lemon Energy" as the notation symbol, and call it "LE. 0.7 volts = 1 LE. The voltage of a typical Japanese household power supply of 100 volts can be expressed as "about 142.85 LE"; a 100W monocrystalline solar panel has a maximum operating value of "25 LE". A mobile battery for an electric bike is 48 volts = 68.5 LE.
69 lemons will power a motorcycle carrying a person.
Electricity is regarded as one of the fundamental technologies of modern civilization. The use of electricity has freed mankind from darkness and loneliness and enabled communication that transcends time and place. The development of information and communication technologies through electricity has drastically changed people's lives, and automation and efficiency have increased labor productivity in many industries, leading to industrial development. Electricity has revolutionized society, civilization, and human sentiments since the Industrial Revolution.
We use electricity. We can no longer go back 500,000 years.
There, a dry, cold wind blows. Vacant lands spread out in disorder and withered rice fields spread out before our eyes. This place, which is no longer inhabited, lacks many things. You can't walk on the dirt in freshly unloaded Nike sneakers. Without people, society cannot move forward. This is a "neighboring village" of a town that prospered from a national nuclear power project. In the past, this village also benefited from the project. Nowadays, we spend our days in midwinter dreading power outages.
The bright colors and fresh aroma of lemons refresh our minds and energize us to come up with new ideas. Lemon batteries give us energy and creativity, potentially opening the door to new discoveries and adventures.
The world's annual production of lemons is approximately 17.38 million tons.
Assuming that one lemon weighs 75 grams, this means that 231.7 billion lemons are produced every year.
The average output of a nuclear power plant in Japan is about 3.5 million kilowatts. To generate the same amount of electricity from a lemon battery as from one nuclear power plant, about 5 trillion lemons would be needed.
"Experimental apparatus for visualizing energy"
People have been using campfires since 500,000 years ago. The warmth and light of a fire served as illumination and was sacred. People also built fires to protect themselves from wild beasts. Fire and light have always been close to mankind, although they could not be touched.
Around 1810, the gas lamp, brighter than fire, was invented. 1882. In 1882, Japan's first electric light (arc lamp) was installed in Ginza, Tokyo. In 1870, the first practical electric generator was developed in Belgium, and electricity spread rapidly throughout the world. In 1996, the white LED was invented, in which electricity passed through a semiconductor is converted directly into light. People now have more efficient access to light. For a long time, the village was off limits to people. Even now that the ban has been lifted, few people return to the village. The streetlights have been replaced by LEDs with subsidies. Houses whose owners have disappeared remain abandoned. The dormitory where the workers live is brand new and emits LED light. At night, LED streetlights turn on. Electricity illuminates the area. Electricity cannot be picked up as it is. The same is true of light. It is everywhere, but we cannot touch it. Too much light or heat burns the nerves in the eyes.
Villagers always clean the houses that remain in the village. They believe that one day their children, grandchildren, and descendants will return here. They believe that their energy will become light and reach them.
We cannot hold the light in our hands, but we will try to paint the light bulbs yellow so that we can catch the light.
"A study of the relationship between paintings and light"
Light and art have long had a close relationship. Light is an important element in all art forms, including painting, sculpture, architecture, photography, film, and performing arts.
First, light determines the color tones, lightness, darkness, and shading of a work of art. Color tones are determined by the wavelength, reflection, and absorption of light. Lightness, darkness, and shading depend on the angle and intensity of the light from the light source. In painting and sculpture, the angle and intensity of light expresses the shape and texture of an object. In architecture, the angle and intensity of light expresses space and three-dimensionality. Light is also used for lighting and staging works of art. In performing arts and movies, the angle and intensity of light expresses the atmosphere and impression of a scene. Changes in time and space are also expressed through changes in light.
Furthermore, with the development of technology that allows for the free manipulation of electricity, works of art in which light plays a leading role have been created. Examples include light sculptures that utilize reflections and refractions of light, and light installations using LED lights. Artist Dan Flavin has been working with fluorescent light since 1961, when he exhibited "Ikon" (1961), a series of industrial light bulbs mounted in the frames of monochrome paintings. James Turrell has developed his work with light-perception. Bruce Nauman, Tatsuo Miyajima, Rafael Lozano-Hemmer, Team Lab, and many other artists have created works using light via electricity. Light is an important element in art. Similarly, electricity plays a major role in the expressiveness and impression of works of art.
In 1985, German master Joseph Beuys inserted sockets with light bulbs into lemons in order to obtain the energy to emit yellow light. More than 200 of them were used. This act signified a fusion of art, nature, and science, and he believed that the new energy thus obtained could create a better society. More than 30 years have passed since then. Has it been possible to create a "better society" now?
I am sure that we have become a "better society" now.
(1) "The Current State of the Nuclear Power Industry, April 14, 2021, Japan Atomic Energy Industries Association" (in Japanese)
(2) Sales related to nuclear power: Survey of Industrial Trends Related to Nuclear Power Generation 2020 (Japan Nuclear Energy Industries Association) data
(3) Material from the Subcommittee on Nuclear Energy, Federation of Electric Power Companies of Japan, 2008
